눈물의 여왕 涙の女王2
動画リンク
01 [나 비서] 사장님 이사님 회사 내 동선 파악 중 理事の行動に不審な点が
02 - 이상한 점을 발견했습니다 - [해인] 뭔데? 理事の行動に不審な点が 何？
03 이사님이 옥상 화단에서 자꾸 여자 이름을 부르시더라고요 "屋上でよく女性の名を口にしてます"
04 여자 이름? 女の名を？
05 [현우] 영숙아 ヨンスク
06 있으면 좀 나와 봐 いるなら出てきて
07 [나 비서] 영숙이라고… “ヨンスク”と
08 아, 그거? ああ それね
09 [나 비서] 자꾸만 너 거기 있으면 나와 보라고 막 그러고 “いるなら出てこい”と
10 됐어 もういい
11 나도 아는 이름이야, 영숙이 知ってる名前よ
12 아니, 언제 적 영숙이를 아직도 부르고 있다고? "“ヨンスク”だなんていつの話よ"
13 [해인] 백현우 씨, 그거 알아요? 知ってる？ ４年前
14 우리 회사 옥상 화단에 너구리가 산대요 ４年前 ここにタヌキが住んでると ここにタヌキが住んでると
15 에이, 설마요 まさか あり得ない
16 무슨 서울 한복판에 너구리가 살아요 [웃음] 都会のど真ん中に？
17 난 봤는데? 見たわ
18 그것도 여러 번 何度も
19 - 진짜요? - [해인] 응 ホント？
20 여기 화단에 숨어 있다가 사람 없을 때 부르면 나와요 "人がいない時に呼ぶと出てくる"
21 [현우] 부르면 나온다고? 呼べば来るの？
22 아, 말이 돼요? [웃음] マジかよ
23 아, 홍해인 씨는 내가 무슨 바본 줄 아나 봐 僕が信じるとでも？
24 진짜야 本当だって
25 이름은 영숙이 名はヨンスク
26 거짓말이죠? ウソでしょ
27 못 믿겠으면 사람 없을 때 불러 봐요 試してみてよ
28 [해인] 아무 때나 나오진 않고 영숙이가 내킬 때만 나오거든? 気が向くと出てきてくれる
29 에이, 거짓말 そうか？ ウソだ
30 거짓말이야 ウソだろ
31 엄청 귀엽게 생겼어 すごくかわいいの
32 [현우] 또 나 속이는 거야 だまそうとして
33 거짓말이야 ウソだな
34 눈이 똥그래 目はまん丸
35 백현우 씨도 보면 좋아할걸? きっと好きよ
36 [현우] 아, 미안한데 나 진짜 이런 거 안 속아요 悪いけどだまされない
37 바보 맞네, 백현우 그걸 아직도 속고 있냐고 "バカね 今もだまされてるなんて"
38 내 말이면 다 믿는 거야, 뭐야 私の言うことは信じるの
39 그러니 행복하게 해 주겠단 말에 속아서 "それで 私の言葉にだまされて⸺"
40 나랑 결혼을 했지 結婚したのね
41 [현우] 영숙아 ヨンスク 있으면 좀 나와 봐 いるなら出てきてくれ
42 보고 싶다, 영숙아 ヨンスク 会いたい…
次ページ
SOページ