全文
前ページ
나머지 삶을 다 쓸게
歌う
読む
停止する
[[나머지 살믈 다 쓸께]←発音
残り 人生 全部 使うつもりだ
・나머지(名詞) 残り 余り 後
남다[남따] (動詞)残る
・삶[삼]生、人生、生活
☆二重パッチムの文字の後に母音(ㅇのつく文字)が来ると、両方のパッチムを読む。
・삶을→[살믈]
・다 全部 すべて
・쓰다 使う
・ (으)ㄹ게 ~するよ、するつもりだ
≪(으)ㄹ게の使い方≫
☆動詞の語幹、있다(存在詞 ある、いる)の語幹の後に ついて、意志・約束の意味を表す語尾。(口語)
☆決心や誓い、意志を相手に約束するように言うときに使 う。
例1:パッチムの無い語幹の後につける時
전화할게요. 電話します。
→전화하다(電話する)+ㄹ게(~する意志、約束)+요(です/ます)
例2:パッチムの有る語幹の後につける時
여기 있을게. ここにいるね。
→여기(ここ)+있다(いる)+을게
次ページ