goblin2

카드? 현금? 아, 돈은 누가 낼 거야? 音読さんドラマ停止する

kadeu hyongeum a doneun nuga nael kkoya

カード？現金？あぁ、お金は誰が出すの？

카드[card] 현금[現金] 돈 1.金かね, お金かね, 누가 1.‘누구가(＝誰だれが)の略語りゃくご. 내다出す ~(을)ㄹ거야」は自分自身の行動についての決意・意思の強調です。日本語にすると「～するつもりだ」に近く、それよりもやや確固とした感じ